Zurea da

Kultur ondarea, aurreko belaunaldietatik jaso dugun herentzia da. Etxeak eta baserriak, jauregiak eta zubiak, hirigune historikoak eta harresiak, multzo monumentalak, elizak eta erretaulak, labar pinturak eta eraikuntza megalitikoak, horiek guztiak, kultur ondare ditugu. Baita lantegiak, industriak, ontziolak, labeak eta altzairuzko egiturak ere.

Batzuetan, kultur ondasun horiek berebiziko garrantzia izan dute, eta gizateriaren ondare bilakatu dira. Hala gertatu da UNESCOk Munduko Ondare izendatu dituen Santimamiñeko, Ekaingo eta Altxerriko haitzuloetako margolanekin eta Bizkaiko Zubiarekin.

Gizakiak utzitako kultur aztarna horiek guztiak, gure historiaren eta gure bihotz-begien parte dira, gure oroimenaren euskarri. Horregatik, hain zuzen ere, ondare hori ondorengo belaunaldiei uzteko eginbidea dugu, eta baita, horrekin batera, guk etorkizunean eraikiko ditugunak eta gordetzea mereziko dutenak ere.

El patrimonio cultural es una herencia que hemos recibido de las generaciones pasadas. Tiene forma de casas y caseríos, de palacios y puentes, de cascos históricos y de murallas, de conjuntos monumentales, de iglesias y retablos, de pinturas rupestres y construcciones megalíticas. Tiene forma también de fábricas e industrias, de ferrerías y de hornos, de estructuras de acero.

A veces, la importancia de este patrimonio es tan excepcional que se lo considera herencia común de la humanidad. Es el caso de las pinturas de las cuevas de Santimamiñe, Ekain y Altxerri y del Puente de Vizcaya, declarados por la UNESCO Patrimonio Mundial.

Todas estas huellas culturales humanas son parte de nuestra historia y de nuestro paisaje físico y emocional. Son el soporte de nuestra memoria y son un legado que tenemos la obligación de transmitir a las generaciones venideras, junto con aquellos elementos que nosotros seamos capaces de crear y que, por su valor, merezcan preservarse.